Letos v říjnu stály Jane Shumka a její dcera Leslie Moffatová poprvé společně na startovní čáře závodu v Koně a prožily spolu nezapomenutelný zážitek.
Jak cesta začala
Jane poprvé objevila triatlon ve svých třiceti letech, kdy se držela převážně kratších vzdáleností (nic nad rámec olympijského závodu) a užívala si místní oblíbené závody, jako je Sri Chinmoy u Elk Lake. Pak se v roce 2020 rozhodla přijmout novou výzvu a začala trénovat na svůj první závod na poloviční vzdálenosti: Victoria 70.3.
Když udeřila pandemie a závod byl zrušen, Jane přesto pokračovala v tréninku. Mezitím se Leslie, závodní hráčka pozemního hokeje, náhle ocitla bez svého hlavního sportu a potřebovala sportovní vyžití.
“Začala jsem trénovat s maminkou, zpočátku jsem se přidávala ke kolům a běhům jako způsob, jak zůstat fit a zapojit se do sportu,” svěřila se Leslie. Sport jí však rychle přirostl k srdci, a protože bazény byly zavřené, začala dokonce plavat v jezeře. Toho roku spolu absolvovaly virtuální závod 70.3 – začátek toho, co se nakonec stalo jejich společnou cestou do Kony.
Skok na plnou vzdálenost
Odtud se rozhořela jiskra, která Jane přiměla k tomu, aby se pustila do běhu na celou vzdálenost Ironman. V roce 2022 se zúčastnila závodu Ironman Canada v Pentictonu a dokončila svůj vůbec první závod s Leslie, která ji hrdě povzbuzovala z boku.
“Sledování závodu v Pentictonu mě přimělo k tomu, že jsem to chtěla zkusit sama!” Leslie říká, že atmosféra v den závodu byla naprosto nakažlivá. To, co pro její maminku začalo jako jednorázový sen, se rychle stalo společným cílem: obě se do Pentictonu vrátí následující rok, aby společně závodily na Ironman Canada.
Už předtím trénovaly bok po boku, plavaly ve stejné skupině se společností Pinnacle Fitness a většinu základních běhů a jízd absolvovaly společně, takže dalším krokem bylo jednoduše zvýšit Lesliin objem, aby se připravila na celou vzdálenost.
Překvapivá dvojkvalifikace
V roce 2023 byl závod v Pentictonu zrušen, ale Jane a Leslie pokračovali v přípravě na ročník 2024 a neočekávali nic jiného než další nezapomenutelný den společného závodění. Pak přišel zvrat. Jane skončila první ve své věkové skupině a uvědomila si, že jí bude nabídnuto vytoužené místo do Kony – což si nikdy nedokázala představit.
“Musíš to vzít!” Leslie jí to okamžitě řekla, obě si uvědomovaly, jak vzácná a výjimečná příležitost to je. Překvapením však nebyl konec. Na slavnostním předávání cen se Leslie dozvěděla, že i jí bude nabídnuto místo v roll-downu.
“Bylo mi to naprosto souzeno,” řekla Leslie. V jednom okamžiku se jejich společná triatlonová cesta rozšířila: nebyly jen tréninkovými partnerkami, ale matkou a dcerou, které se ve stejném roce chystají na závod v Koně.
Kouzlo Velkého ostrova
Jane i Leslie popsaly svůj týden na Big Islandu jako kouzelný – směs vděčnosti, vzrušení a neskutečného pocitu, že si konečně splnily svůj dlouholetý sen. “Od tréninkového plavání, kde jsme si poprvé vyzkoušely trať, přes stavění kol v přechodech až po poděkování dobrovolníkům, nebylo chvíle, kdy bychom se neusmívaly,” svěřila se Jane. Význam tohoto zážitku byl nepřehlédnutelný.
Byly také nesmírně vděčné, že se o zážitek mohly podělit se svou trenérkou Janet Nielsonovou, která je do Kony přijela podpořit.
Když se jich zeptali na jejich nejoblíbenější vzpomínku, neváhali. “Leslie začala plavat asi 45 minut po mně,” řekla Jane, “ale věděla jsem, že mě v určitém okamžiku dožene. Poprvé jsem ji viděla na trati Queen K a pak ještě jednou na běhu.”
“Hledala jsem mámu na každé otočce,” dodala Leslie s tím, že její motivací se rychle stalo ji dohnat, aby spolu mohly strávit společnou chvilku na trati. “Začaly jsme běžet spolu a to byl určitě náš oblíbený moment. Ale věděly jsme, že naše trenérka Janet bude chtít, abychom běžely každá svůj závod, takže jsme vedle sebe zůstaly jen do další pomocné stanice!”
Poté, co Leslie protnula cílovou čáru, čekala, až přivítá svou maminku doma. Když Jane došla ke sjezdu, obě se se slzami v očích objaly – dokonalé vyvrcholení společné několikaleté cesty.
Co bude dál?
Na otázku, co bude dál, se Jane a Leslie zasmály a zažertovaly, že možná “dosáhly vrcholu”, když tak brzy začaly závodit v nejslavnějším sportovním závodě triatlonu. Kona byla jejich prvním skutečným cílovým závodem – poprvé sbalili kola, nasedli do letadla a závodili daleko od domova – a tato zkušenost je jen inspirovala k dalšímu objevování.
Jejich další cíl? Další cílový závod, na nějakém novém a smysluplném místě, samozřejmě společně.
