Mirinda Carfraeová a Tim O’Donnell po desetiletí závodili na nejvyšší úrovni – proháněli se po stupních vítězů, stanovovali rekordy a sbírali tituly mistrů světa po celém světě. Na této cestě se z nich nestali jen dva z nejuznávanějších sportovců, ale také dva z nejoblíbenějších. Svou houževnatostí, pokorou a srdcem pozvedli triatlon a inspirovali celou generaci sportovců k větším snům.
Dnes stojí těsně mimo záři profesionálních reflektorů a jejich vliv se jen prohlubuje. Pro tyto dva šampiony totiž cílová rovinka nebyla koncem, ale jen místem, kde začala další kapitola.
“Triatlon mi dal život”
Když Časopis Triathlon s Mirindou Carfraeovou – známou pod přezdívkou Rinny – aby se zamyslela nad svou kariérou, byla její odpověď jednoduchá, ale hluboká: “Triatlon mi dal život.”
Mnozí si Rinny pamatují díky jejím čtyřem titulům mistryně světa, nezapomenutelným návratům na legendární dálnici Queen K a triumfálním finišům na Ali’i Drive – okamžikům, které ji upevnily jako jednu ze skutečných hrdinek tohoto sportu. Pro Rinny však tyto úspěchy znamenaly mnoho, důležitější však byly tiché dary, které jí triatlon dal: smysl pro sebe sama, život, který milovala, a lidé, kteří se stali jejími nejbližšími přáteli a rodinou.
Rinny pocházela ze skromných začátků. “Vyrůstala jsem v nepříliš bohaté rodině. Byla jsem čtvrtá ze šesti dětí a nic se ode mě neočekávalo,” vzpomíná. “A ani já jsem od sebe nikdy nic neočekávala… dokud jsem neobjevila triatlon.”
To, co začalo jako jiskra, sport, ke kterému se dostala v 19 letech, se rychle rozhořel v něco, co ji změnilo. “Připadala jsem si jako nikdo, kdo nedělá nic zvláštního. Pak jsem najednou narazila na tento sport, tak odlišný od všeho, co jsem kdy dělala,” svěřila se Rinny. “Okamžitě jsem věděla: tohle je to, čemu se chci věnovat, a do toho dám všechno.”
Sport – a vše, co do něj Rinny vložila – ji posunul z tichého dítěte s malými očekáváními do pozice mistryně světa s neochvějným duchem.
“Triatlon mi pomohl najít sama sebe a stát se člověkem, kterým jsem teď,” pokračovala Rinny. “Mít velké sny, podniknout kroky k jejich uskutečnění, vyhrát několik Kon, potkat svého manžela a teď mít naše děti – to mi opravdu dalo život.”
Proto pro Rinny tolik znamená vracet peníze. Sport jí dal život naplněný smyslem. Nyní je odhodlaná splácet ho dál tím, že pomáhá formovat další generace sportovců prostřednictvím tréninkové komunity Salty Bears, kterou spolu s Timem vedou se stejným nadšením a cílem, jaký vnesli do své závodní kariéry.
Závody slaných medvědů: Built With Heart
V březnu 2023, současně s veřejným oznámením o Rinnyho odchodu do důchodu, Tim a Rinny spustili závod Salty Bears Racing. Jde o trenérské úsilí, jehož kořeny nejsou jen ve výkonnosti, ale v pěstování stejných tichých darů, díky nimž pro ně měl sport takový význam: sebedůvěry, komunity a pocitu sounáležitosti.
Na otázku, o čem Salty Bears je, Rinny odpovídá, že je to inkluzivní, přátelský prostor pro sportovce všech úrovní. “Salty Bears je pro všechny,” vysvětluje. “Máme tu nováčky ve sportu, sportovce, kteří jedou svého prvního Ironmana, sportovce, kteří vyhrávají svou věkovou skupinu, i začínající profesionály. Je to opravdu komunita, kde ano, rychlá jízda je důležitá a překonávání bariér je důležité, ale důležitější je sdružovat podobně smýšlející lidi, kteří si užívají tuto cestu, kterou je triatlonové závodění po celém světě.”
To, co skutečně odlišuje Salty Bears, nejsou jen výsledky, ale i přítomnost. Tim a Rinny neposílají jen tréninkové plány na dálku. Jsou přímo na místě. Pořádají pravidelné týmové hovory, tréninkové kempy a cestují na místní závody i na mistrovství světa – nejen aby trénovali, ale také aby být u toho: organizovat schůzky před závodem, na poslední chvíli povzbuzovat, fandit a oslavovat každý okamžik v cíli.
Díky jejich praktickému přístupu se Salty Bears necítí jako trenérská služba, ale spíše jako rodina, jak říká atlet McKenzie Wilson.
A je to pozoruhodné: tyto dvě legendy – sportovci, které jsme kdysi s obdivem sledovali na největších světových pódiích – se stále ukazují, ne jako hvězdy nad sportem, ale jako týmoví kolegové v něm. Ve světě, kde šampioni často ustupují do pozadí, Tim a Rinny pokračují ve velkorysém a srdečném vedení a proměňují svůj osobní odkaz v něco mnohem většího, než jsou oni sami.
Kristen Yax, členka týmu od jeho založení, to říká nejlépe: “Vzhledem k jejich úspěchům v triatlonu by bylo pro Tima a Rinnyho snadné usnout na vavřínech. Prostě jen napsat své jméno na trenérský program, stáhnout se a nechat ostatní, aby dělali práci za ně. Ale jít po snadné cestě není to, co je dostalo na vrchol jejich sportovní kariéry. A rozhodně to nepatří k mentalitě Slaných medvědů.”
Rozšířený odkaz v přípravě
Mirinda Carfrae patří díky své bohaté kariéře mezi nejkvalifikovanější trenéry ve světě plavání, cyklistiky a běhu. Ví, co je potřeba k dosažení vrcholového sportu – jak budovat kondici, pěstovat odolnost a podávat výkony, když na tom záleží. Jak se s námi ale podělila, její vize trenérství sahá daleko za stupně vítězů.
“Chci trénovat celého člověka – lidskou bytost,” zdůraznila s tím, že tuto vlastnost hluboce ztělesňuje i její dlouholetá trenérka Siri Lindleyová.
“Nejde jen o programování – plavání, kolo, běh – ale o poznání člověka… a o to, co ho zapaluje a jak z každého člověka dostat to nejlepší. Někteří potřebují tvrdou lásku… jiní potřebují jen lásku,” řekla s úsměvem. “Našla jsem spoustu radosti v tom, že trénuji sportovce, aby dosáhli svých snů, a ukazuji jim, že jejich domnělý strop není nic víc než domnělý strop a že mohou dosáhnout mnohem víc.”
Tento holistický přístup je tepajícím srdcem Salty Bears. Trenérka silových sportů Erin Carsonová, která úzce spolupracovala s Timem i Rinnym, to krásně shrnuje:
“Tim a Rinny jsou jedni z nejautentičtějších a nejstarostlivějších lidí, které znám. Jejich profesionální přínos sportu je dobře zdokumentován, ale jejich osobní přínos se projeví ve vztazích a příbězích o úspěších v knize, která právě vzniká.”
Pro ty, kteří se chtějí stát součástí této rozrůstající se rodiny, Salty Bears vítá sportovce všech úrovní, aby se připojili k této cestě – aby snili o něčem větším, našli svůj kmen a pomohli nést tuto pochodeň dál po boku dvou nejoblíbenějších triatlonových šampionů.
Zatímco jsou v současné době k dispozici koučovací místa, sportovci nemusí absolvovat osobní trénink, aby se mohli připojit k týmu. Ať už jste koučováni jinde, nebo jste vedeni sami, stále jste vítáni jako součást hnutí!
Všeobecné členství (350 USD/rok) nabízí přístup do komunity Salty Bears, včetně měsíčních týmových hovorů s Timem a Rinnym, osobních týmových akcí a závodních setkání, exkluzivního tréninkového obsahu (zahrnujícího témata jako výživa, myšlení a výkonnost) a doplňkového trikotu Salty Bears nebo cyklistického kompletu a týmového trička. Členové také získají přístup do online obchodu Salty Bears, na tréninkové kempy, sociální platformy a partnerské slevy. Ať už jste na své cestě kdekoli, zde je pro vás místo.
